k8軓氈腎翹

Indicaciones geogr芍ficas

?Qu谷 es una indicaci車n geogr芍fica?

Una indicaci車n geogr芍fica es un signo utilizado para productos que tienen un origen geogr芍fico concreto y cuyas cualidades, reputaci車n y caracter赤sticas se deben esencialmente a su lugar de origen.  Para constituir una indicaci車n geogr芍fica, un signo debe identificar un producto como originario de un lugar determinado. Adem芍s, es preciso que las cualidades, caracter赤sticas o reputaci車n del producto se deban esencialmente al lugar de origen. Puesto que las cualidades dependen del lugar geogr芍fico de producci車n, existe un claro v赤nculo entre el producto y su lugar original de producci車n.

Por lo general, la protecci車n de las indicaciones geogr芍ficas se obtiene mediante la adquisici車n de un derecho sobre el signo que constituye la indicaci車n. Un derecho de indicaci車n geogr芍fica permite a quienes est芍n facultados para utilizar la indicaci車n impedir su uso a un tercero cuyo producto no se ajuste a las normas aplicables. Por ejemplo, en las jurisdicciones en las que se protege la indicaci車n geogr芍fica Darjeeling, los productores de t谷 Darjeeling pueden excluir el uso de la palabra "Darjeeling" para el t谷 que no se haya cultivado en las plantaciones de t谷 de Darjeeling o que no se haya producido de acuerdo con las normas establecidas en el c車digo de pr芍cticas de la indicaci車n geogr芍fica Darjeeling.

Ahora bien, una indicaci車n geogr芍fica protegida no faculta a su titular a impedir que alguien elabore un producto utilizando las mismas t谷cnicas que las que se establecen en las normas de la indicaci車n geogr芍fica.

Habitualmente, las indicaciones geogr芍ficas se utilizan para los productos agr赤colas, los alimentos, los vinos y las bebidas espirituosas, la artesan赤a y los productos industriales.

Existen tres formas principales de proteger una indicaci車n geogr芍fica:

  • los denominados sistemas sui g谷neris (reg赤menes especiales de protecci車n);
  • las marcas colectivas o de certificaci車n; y
  • las modalidades centradas en las pr芍cticas comerciales, incluidos los reg赤menes administrativos de aprobaci車n de productos.

Estos enfoques entra?an diferencias en cuestiones importantes, como las condiciones de protecci車n o el alcance que esta tiene. Por otra parte, dos de las modalidades de protecci車n, es decir, los sistemas sui generis y las marcas colectivas o de certificaci車n, comparten algunas caracter赤sticas comunes, como el hecho de que establecen derechos de uso colectivo para quienes cumplan las normas definidas.

Por lo general, las indicaciones geogr芍ficas reciben protecci車n en diferentes pa赤ses y regiones mediante gran variedad de sistemas, y con frecuencia utilizando una combinaci車n de dos o m芍s de los sistemas indicados anteriormente. Tales sistemas se han elaborado con arreglo a distintas tradiciones jur赤dicas y en el marco de condiciones hist車ricas y econ車micas particulares.

 

Video explicativo: las indicaciones geogr芍ficas y el Sistema de Lisboa que administra la OMPI

Las indicaciones geogr芍ficas en acci車n

Desde el queso Gruy豕re de Suiza hasta el Tequila de M谷xico, las indicaciones geogr芍ficas y las denominaciones de origen son un rasgo com迆n de la vida cotidiana. No s車lo permiten a las empresas potenciar el valor de sus productos, 迆nicos desde el punto de vista geogr芍fico, sino que tambi谷n informan y atraen a los consumidores. Encontrar芍 m芍s informaci車n en ※Las indicaciones geogr芍ficas 每 Introducci車n§.

(Fotograf赤a: fuzyboy)

Queso Roquefort

El singular queso azul franc谷s se deja madurar en cuevas naturales situadas en la regi車n de Roquefort sur-Soulzon y se protege por medio de las indicaciones geogr芍ficas.

(Fotograf赤a: Gogo Chanadiri)

Vino de Georgia

Mediante las indicaciones geogr芍ficas, la antigua industria vitivin赤cola de Georgia puede aprovechar todo su potencial.

(Fotograf赤a: Liz West)

El distrito de Pinggu, al norte de Beijing (China), est芍 considerado como el principal productor de melocotones del mundo que da trabajo a m芍s de 150.000 personas.

Normas y tratados

Varios tratados internacionales versan, en todo en parte, sobre la protecci車n de las indicaciones geogr芍ficas o las denominaciones de origen. A continuaci車n figuran los enlaces a los tratados pertinentes administrados por la OMPI, as赤 como al Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC), de la Organizaci車n Mundial del Comercio (OMC).

Normas y tratados sobre PI (WIPO Lex)

La base de datos WIPO Lex es una exhaustiva herramienta que permite realizar b迆squedas entre las normas nacionales y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual.

Comit谷 Permanente (SCT)

El Comit谷 Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dise?os Industriales e Indicaciones Geogr芍ficas (SCT) es el foro en el que los Estados miembros de la OMPI examinan las cuestiones relacionadas con el desarrollo a escala internacional de normas y est芍ndares para las indicaciones geogr芍ficas y las denominaciones de origen.

Reuniones y documentos

f_wipo_8005424789_600
Delegados en una reuni車n del SCT (Foto: OMPI). M芍s fotograf赤as en . 

Registro y b迆squeda de las denominaciones de origen

El sistema de Lisboa

El sistema de Lisboa constituye un medio para obtener protecci車n para las denominaciones de origen en varios pa赤ses. Ello se logra mediante la presentaci車n de una solicitud en la Oficina Internacional de la OMPI, en un idioma, con un conjunto de tasas en una divisa.

Conferencia diplom芍tica 2015

Una Conferencia diplom芍tica para la adopci車n de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protecci車n de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional tendr芍 lugar del 11 al 21 de mayo de 2015.

La base de datos Lisbon Express

La base de datos Lisbon Express es el primer paso en la b迆squeda de denominaciones de origen. Ofrece un panorama general de las denominaciones de origen internacionales registradas en la OMPI.

Simposio mundial sobre indicaciones geogr芍ficas

En el Simposio Mundial sobre Indicaciones Geogr芍ficas, que se celebra cada dos a?os, se dan cita los representantes gubernamentales y los productores de productos con indicaciones geogr芍ficas registradas, los especialistas en derecho y en otros temas, para intercambiar abiertamente opiniones sobre las distintas cuestiones relacionadas con las indicaciones geogr芍ficas.

El Simposio nutre el debate en curso en el plano nacional e internacional. Las ponencias de los oradores contienen rica informaci車n sobre la utilizaci車n pr芍ctica de las indicaciones geogr芍ficas y las denominaciones de origen en distintos pa赤ses.

(Foto: V赤tor Martins)

Simposio Mundial sobre Indicaciones Geogr芍ficas

Lisboa, Portugal 每 2 a 4 de julio de 2019

Enlaces

Formaci車n en materia de indicaciones geogr芍ficas